Comprendre le jeu
Tout ce qu’il faut pour suivre un match sans rien connaître au départ : le terrain, les pierres, les rôles, le déroulement d’un end et la façon de compter les points.
Les mesures et les règles de cette page suivent le règlement officiel The Rules of Curling publié par World Curling.
Deux équipes font glisser à tour de rôle des pierres de granit sur une bande de glace, vers une cible dessinée à l’autre extrémité : la maison. L’équipe dont les pierres finissent au plus près du centre marque les points.
Une partie se joue en huit ou dix manches appelées ends. À la fin de chaque end, une seule équipe marque. L’équipe qui totalise le plus de points à la fin de la partie l’emporte ; en cas d’égalité, on joue un end supplémentaire et la première équipe à marquer gagne.
Le curling est un jeu de placement autant que de puissance : sortir une pierre adverse, protéger la sienne ou geler le jeu comptent autant que viser le centre.
La piste, ou sheet, mesure 45,720 m de long et 4,750 m de large au maximum. Une patinoire trop juste peut la réduire à 44,501 m sur 4,420 m.
Chaque équipe dispose d’un jeu de huit pierres de granit, toutes munies d’une poignée de la même couleur et identifiées individuellement.
Les clubs prêtent tout le matériel aux débutants. Une tenue souple, des gants et un pull suffisent pour une première séance.
Une équipe compte quatre joueurs. Chacun lance deux pierres consécutives par end, en alternance avec un adversaire. L’ordre de lancer est déclaré avant la partie et ne change plus.
Lance les deux premières pierres, souvent des gardes, puis balaie tout le reste de l’end.
Joue les pierres de transition : dégager, placer, ouvrir le jeu. Il balaie beaucoup.
Consolide la situation, valide le score avec son homologue et dirige la maison quand le skip lance.
Lit le jeu, indique la cible depuis la maison et joue les deux dernières pierres, les plus décisives.
Une équipe peut jouer à trois : chacun lance alors l’ensemble des pierres qui lui sont attribuées. En dessous de trois joueurs, la partie ne peut pas se tenir.
Un end se joue en seize pierres : huit par équipe, lancées en alternance. Quand la dernière est immobilisée, on compte les points et l’end suivant repart dans l’autre sens.
Un tirage au sort, ou un tir de précision préalable, désigne l’équipe qui lance la première pierre du premier end. Ensuite, c’est toujours l’équipe qui vient de marquer qui lance en premier.
Lancer en second signifie jouer la dernière pierre de l’end : le marteau. C’est un avantage, puisque l’équipe qui le détient répond à la position finale de l’adversaire.
Tant que la sixième pierre de l’end n’a pas été lancée, une pierre adverse arrêtée entre la ligne du tee et la ligne de jeu, hors de la maison, ne peut pas être sortie du jeu. Cette règle empêche de vider la piste dès les premiers lancers.
Le joueur pousse sur le hack et doit lâcher la pierre avant la ligne de jeu de son côté. Les balayeurs peuvent accompagner la pierre sur toute sa course, jusqu’à la ligne du tee du côté cible.
Une partie se joue en dix ends, ou en huit dans de nombreuses compétitions. Une équipe qui ne peut plus mathématiquement revenir au score concède : c’est une pratique normale et respectée.
À la fin d’un end, une seule équipe marque : celle dont la pierre est la plus proche du centre. Elle inscrit un point par pierre située dans la maison, ou touchant la maison, et plus proche du centre que la meilleure pierre adverse.
| Pierre | Distance du centre | Compte ? | Pourquoi |
|---|---|---|---|
| Rouge 1 | 0,40 m | Oui | Pierre la plus proche du centre. |
| Rouge 2 | 0,90 m | Oui | Toujours plus proche que la meilleure jaune. |
| Jaune 1 | 1,20 m | Non | Meilleure pierre adverse : elle arrête le décompte. |
| Rouge 3 | 1,50 m | Non | Située derrière la meilleure pierre adverse. |
L’équipe rouge marque 2 points. L’équipe jaune ne marque rien : dans un end, une seule équipe marque.
Le curling ne se joue pas qu’à quatre. Quatre formats coexistent, avec des règles de composition et de déroulement qui leur sont propres.
Règle R3
Le format classique. Chaque joueur lance deux pierres consécutives, en alternance avec un adversaire, dans un ordre déclaré avant la partie.
Règle R16
Les genres alternent obligatoirement au lancer (H, F, H, F ou F, H, F, H). Le skip et le vice-skip doivent être de genres opposés. Aucun remplaçant n’est admis.
Règle R17
Avant chaque end, chaque équipe place une pierre sur la glace — l’une devant la maison, l’autre dedans — et ces pierres comptent au score. Le joueur qui lance la première pierre lance aussi la dernière ; son partenaire joue les trois du milieu. Une fois par partie, une équipe peut décaler ces pierres sur le côté : c’est le « power play ».
Règle R14
La pierre est lancée depuis un fauteuil immobile, à la main ou avec une canne de lancer. Le balayage n’est pas autorisé : tout se joue sur le dosage du lancer. Il existe aussi un double mixte en fauteuil, à deux joueurs.
Le règlement s’ouvre sur un texte appelé l’esprit du curling. Il précise que les joueurs jouent pour gagner, mais jamais pour humilier leur adversaire, et qu’ils préfèrent perdre plutôt que gagner déloyalement.
Un joueur qui touche une pierre en mouvement, ou qui enfreint une règle sans le vouloir, est le premier à le dire. C’est le point le plus caractéristique de ce sport.
Une pierre en mouvement touchée par sa propre équipe entre la ligne du tee de départ et la ligne de jeu adverse est immédiatement retirée du jeu par cette équipe.
L’équipe qui ne lance pas se tient immobile sur le côté de la piste, entre les lignes de courtoisie, et ne fait rien qui puisse distraire l’adversaire.
Avant et après la partie, les huit joueurs se saluent. Concéder une partie perdue fait partie du jeu et n’est jamais mal vu.
Chaque joueur doit être prêt quand vient son tour. En compétition, un temps de réflexion limité est décompté pour chaque équipe.
Le vocabulaire du curling mélange le français et l’anglais, l’anglais l’emportant souvent pour les coups et les lignes. Voici les 44 termes que vous entendrez sur la glace.